It is the big day
Le voyage en avion s'est très bien passé. J'ai regardé un film, mangé un wrap végétarien et écouté de la musique la tête dans les nuages (Abba, Patty Smyth et Björk pour me mettre dans l'ambiance)
The trip in plane was great. I have watched a movie, eatten a vegeratian wrap and listen to music head in the clouds (Abba, Patty Smyth and Björk to prepare myself.)
J'avais la place derrière l'aile, alors j'ai pu surveillé l'entré et la sortie de nos baggages de l'avion (que nous avons ensuite récupérés en 2 minutes)
Direction la voiture que le père de Françoise a loué pour 45 minutes de route.
I was behind the wing, so I was able to watch our luggages go in and out of the plane. (we got them in 2 minutes after)
We went to find the car that Françoise's dad rented and went for a 45 minute trip.
Nous avons rencontré notre propriétaire qui est très gentit et nous a montré notre "dortoir".
We meet the landlord who is very nice and showed the "dormitory"
Le dortoir est un studio pour deux personnes avec kitchenette et salle de bain avec vue sur la mer.
The dormitory is a studio for two persons with a little kitchen and a bathroom with view on the sea.
Petite visite de la ville et resto : lasagne et milkshake excellents.
Little visit of the town and restaurant : excellent lasagna and a milkshake.
Un très bon départ qui promet.
Good start that promices more.
