mercredi 1 septembre 2010

Mon Studio/ My studio

Après quelques jours en « dortoir » voici mon studio.
After a few days in a « dormitory » here is my studio.
Pas très loin l’un de l’autre, ce qui est pratique pour transporter les affaires.
Not to far from each other, easy to transport our stuff.
La porte s’ouvre sur une entrée. En face la salle de bain.
The door opens on a hallway. In front, the bathroom.

A droite le placard (super grand et organisé)
At the right, a cupboard (big and organized)

A gauche la cuisinette avec micro onde,
At the left the little kitchen with microwaves,

plaque et un petit frigo.
stove and a little fridge.

En face de la cuisine mon bureau.
In front of my kitchen, there is my desk.

Si l’on poursuit le couloir, il y a ma chambre avec un lit double
After the hallway, my bedroom with a double bed.

et au bout un petit salon avec TV et 2 fenettre avec vue sur la rue.
At the end a little tv room and 2 windows that show the road.

Le tout avec un propriétaire adorable qui est vraiment là pour nous aider. Des colocataires dans les autres studio adorable.
All of this with an adorable landowner that is there to help you. Nice housemates in the other studios.