Chorale/Choir

Et oui, je n’ai pas pu oublier le chant. Je me suis donc inscrite à la Chorale de l’Université d’Islande. Après une audition, j’ai été recontactée et j’ai fais mes premiers pas dans le chant en islandais.
Il faut avouer que ce n’est vraiment pas évident de chanter en islandais : les mots ne se prononcent pas comme ils sont écrit. Un « hv » devient un « kv » à l’oreille. Mais bon, après WE consacré au chant, et un peu de travail, me voila adaptée à chanter en islandais.

Yes, I was not able to stop singing. Therefore, I went to the University’s Choir. After an audition, I was contacted and I did my first steps in Icelandic lyrics.
I must say it was not easy at the beginning: words are not pronounced the same way. A « hv » is pronounced as a « kv ». But, after a Choir camp, a bit of work, here am I able to sing in Icelandic.

VIDEO 1 VIDEO 2

J’ai déjà chanté à la messe, dans le concert de la chorale et devant le président de l’Islande pour le concert de noël. Nous avons enregistré un CD et je vais peut être avoir des concerts promotionnel. Prochain concert de prévu : Carmina Burana !!
Je vous laisse quelques vidéos à regarder.

I sang at the mass, at the Choir’s concert and in front of the President of Iceland for the Christmas concert. We recorded a CD and we will maybe do promotional concerts. Next concert: Carmina Burana!!
I leave you with some video to Watch.